Halloween - Zander's first trick-or-treat!

TRACTOR!

Zander's 2nd Birthday Weekend!

The final surprize of the weekend is a rock concert! What a busy B-day weekend!

Ну и последний сюрприз - рок-концерт! Вот такой у меня был занятой праздничный выходной!

Sunday we spent on a Texas model train show!
В воскресение мы поехали на выставку моделей поездов!

My second tractor cake! / Мой второй торт с трактором!

Misha and his mommy

Annabeth with her mommy / Анюта с мамой

Party with the friends in the Little Gym. With Logan and Sasha.

День рождение с друзьями в спортзале. С Логаном и Сашей.

Love this scooter! / Обожаю самокат!

Playing with the new toys! / Играю с новыми игрушками!

Needed everyone's help to open presents!
Ох, и тяжелая это работа открывать подарки!

Playing with cousins Lexie and Colin

Играю с двоюродными братом и сестрой

Can't wait to open the presents! / Просто не могу удержаться!

Home-made tractor cake! / Торт пекла мама!

Having B-day party with the family
Отмечаю день рождение с родственниками!

Here I am! Turned 2!
Вот он я! Мне исполнилось 2 годика!

Our family vacation in Vail, Colorado

I'm cool! / Крутой я парень!

Couldn't help it to get on dada's bike! / Не удержаться от велосипеда дады!


That's my carriage! / Моя карета!

Fun time is about to start! / Ну что сейчас начнется веселье!

Who cares about that bear? I just found a sprinkler! / Ну кому нужен этот медведь? Я только что нашел распрыскиватель воды!

Picking up flowers while nobody else is watching / Цветочки рву по-тихоньку

Dada, enough rest! Let's go and find more sprinklers! / Дада, хорошо отдыхать. Пошли еще распрыскиватели воды искать!

Sorry, I've got to get this one! / Извиняюсь, но мне просто нужно потрогать этот распрыскиватель!

I have a passion for everything that slides / Люблю раздвижные окна

Escalators is another love of my life! / Эскалаторы это еще одна страсть в жизни!

There must sprinklers out there / Дада, пошли искать распрыскиватели воды

Life is beautiful! / Жизнь прекрасна!

Mama and I on the top of a mountain / С мамой на вершине горы

Enjoying his breakfast / Зи завтракает

Helping to feed the ducks / Зи помогает кормить уточек

In Vail Village / В горнолыжной деревне

In Vail Village / В горнолыжной деревне